Avatar: Lửa và Tro Tàn xoay quanh cuộc hành trình đầy cam go của Jake Sully và Neytiri khi họ phải đối mặt với hiểm họa mới trên Pandora. Bộ phim kể về sự trỗi dậy của tộc Tro Tàn, một nhóm Navi hung bạo do thủ lĩnh Varang lãnh đạo, đe dọa đến sự bình yên của hành tinh xanh. Trong bối cảnh này, gia đình Jake không chỉ chiến đấu để bảo vệ mạng sống mà còn phải giữ gìn tương lai cho thế hệ tiếp theo. Câu chuyện xoay quanh những thử thách khắc nghiệt đẩy nhân vật đến giới hạn cuối cùng cả về thể xác lẫn tinh thần, tạo nên một cuộc xung đột nghẹt thở và cảm động trên màn ảnh rộng.