Gia Đình Điệp Viên (Phần 3) tiếp tục khắc họa cuộc sống đầy bí mật của Twilight, điệp viên hàng đầu Westalis, khi anh điều tra chính trị gia Donovan Desmond để ngăn chặn nguy cơ chiến tranh với Ostania. Dưới vỏ bọc bác sĩ Loid Forger, anh xây dựng một gia đình giả với Yor Briar – sát thủ Công chúa Thorn – và cô bé mồ côi Anya có khả năng đọc suy nghĩ siêu nhiên. Từ những mối quan hệ ban đầu chỉ mang tính giả tạo, tình cảm chân thành dần nảy nở giữa họ, tạo nên những khoảnh khắc cảm động và kịch tính đan xen. Sự góp mặt của các diễn viên nổi tiếng như Takuya Eguchi, Atsumi Tanezaki và Saori Hayami cùng đạo diễn Đang cập nhật giúp Gia Đình Điệp Viên (Phần 3) thu hút đông đảo người xem yêu thích thể loại hành động pha trộn tâm lý sâu sắc.