Họa Tâm: Song Sinh Kiếp (Painted Heart: Twin Tribulations) tái hiện cuộc chiến khốc liệt và những âm mưu phức tạp tại kinh thành Bắc Kinh qua câu chuyện đầy cảm động của vị tướng bất bại Vương Thiên Sinh cùng người bạn đồng hành Diêu Nhi. Khi Vương Thiên Sinh cứu giúp Tiểu Nhu – người phụ nữ bí ẩn, hiểu lầm giữa hai chiến hữu đã khiến tình bạn rạn nứt, đồng thời hé lộ những bí mật đen tối ảnh hưởng đến số phận của họ. Dưới sự chỉ đạo tài ba của đạo diễn 赵侠 và sự góp mặt của các diễn viên nổi tiếng Joe Xu, Zhang Zhixi, Hu Xueer, tác phẩm mang đến trải nghiệm chân thực với bối cảnh lịch sử sống động cùng nội dung chính kịch, giả tưởng và tình cảm đặc sắc trong một tập phim duy nhất.