Huyền Thoại Mã Vĩnh Trinh kể về hành trình của Mã Vĩnh Trinh cùng bạn Tiểu Giang Bắc, hai người quê Sơn Đông nghèo khó lên Thượng Hải tìm kiếm cơ hội mới. Trong hoàn cảnh sống khó khăn và bị khinh thường, Mã Vĩnh Trinh quyết tâm dùng võ thuật để tạo dựng danh tiếng nơi đất khách. Tình cờ quen biết Đàm Tư đại sư giàu có qua một trận đấu võ, anh dần bước vào cuộc xung đột giữa các băng đảng nguy hiểm tại quán trà Xuân Hồ. Sự kiện này khiến anh phải chiến đấu bảo vệ chính nghĩa và gây ấn tượng mạnh mẽ với nhiều nhân vật quan trọng, trong đó có đào hát Kim Linh Tử. Với sự chỉ đạo tài tình của đạo diễn 張徹 cùng dàn diễn viên nổi tiếng như 陳觀泰 và Khương Đại vệ, Huyền Thoại Mã Vĩnh Trinh mang đến câu chuyện đầy kịch tính và cảm xúc sâu sắc về lòng kiên trì và danh dự trong thế giới giang hồ phức tạp.