Tài Xế Ẩn Danh (Phần 3) tiếp tục khai thác thế giới đầy kịch tính của công ty taxi bí mật Rainbow Taxi, nơi những kỹ năng đặc biệt được sử dụng để bảo vệ công lý cho các nạn nhân bị xã hội bỏ rơi. Lee Je Hoon trở lại trong vai Kim Do Ki, tài xế taxi đặc nhiệm với trực giác nhạy bén và phong cách táo bạo, phối hợp cùng công tố viên Kang Ha Na và chuyên gia IT Go Eun tạo nên đội ngũ không thể đánh bại. Dưới sự chỉ đạo của Kang Bo-seung, phần 3 mang đến những pha hành động mãn nhãn kết hợp yếu tố phiêu lưu, hình sự và tâm lý sâu sắc. Sự góp mặt của dàn diễn viên tên tuổi như Kim Eui Sung, Pyo Ye-Jin, Jang Hyuk-jin và Bae Yu-ram càng làm tăng sức hút cho tác phẩm này trên thị trường phim ảnh năm 2025.