Tiệm Cà Phê Mỹ Nam kể về câu chuyện hấp dẫn diễn ra tại một tiệm cà phê bí ẩn, nơi Nam Han Jun – cựu hồ sơ viên sắc sảo và phong cách, hiện giả danh pháp sư cung cấp dịch vụ bói toán độc đáo. Sự xuất hiện của nữ thám tử Han Jae Hee với khả năng điều tra xuất sắc đã tạo nên những màn đấu trí hài hước và phá án kịch tính. Dưới sự chỉ đạo tài tình của đạo diễn Ko Jae Hyun, tác phẩm còn ghi dấu ấn với sự tham gia của các diễn viên thực lực như Seo In Guk, Oh Yeon Seo và Kwon Soo Hyun trong vai trò công tố viên đầy nguyên tắc nhưng giàu tình cảm. Phim không chỉ mang đến yếu tố lãng mạn mà còn truyền tải thông điệp sâu sắc về niềm tin và công lý trong xã hội hiện đại, dựa trên web novel nổi tiếng cùng tên và phát sóng độc quyền trên nhiều nền tảng quốc tế.